さばける

さばける
[捌ける] be sold
売れる
**turn
|自|(商品が)回転する, さばける.
* * *
さばける【捌ける】
be sold
売れる
**turn
|自|(商品が)回転する, さばける.
* * *
さばける【捌ける】
1 〔売り切れる〕 be sold [sell] out; 〔よく売れる〕 =はける 2.

●このパンは店に出したらすぐにさばけてしまう. This bread sells out as soon it hits the shelves.

2 〔世なれる〕 get used to the ways of the world; know the world; become worldly-wise.

●さばけた worldly-wise; 〔物分かりのよい〕 sensible; understanding; 〔寛容な〕 generous; open-minded

・さばけた人 a sensible person; a person of a liberal turn of mind; a man of the world

・さばけていない unsociable; reserved

・さばけたことを言う talk sense.

●だいぶさばけてきた. He is opening up [getting to understand things better].

・さばけたところがある. There is a worldly-wise side to him.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”